XTRA

　　XTRA总部位于德国斯图加特，是为正在扩展业务的高科技公司提供翻译和本地化服务的提供商。我们的定制本地化解决方案为客户带来市场竞争优势。我们致力于成为客户的或战略合作伙伴。反之，客户应可从 XTRA 获得期待的优质翻译，并用要求高的项目对我们提出挑战。我们以发现影响即时上市、成本或质量的因素为己任，并积极参与持续的改进过程。这不仅是一种在早期阶段发现潜在问题的有效方式，而且是一种与众不同的态度：我们不仅是您的供应商，还是您的合作伙伴。

　　XTRA服务组合专用于满足某类公司的需求，即为其成功的英文产品寻求新销售机会和全新市场的高科技公司。不管现在还是将来，我们的服务和解决方案确保了您本地化投资的回报。自1993年来的专业IT德语翻译：多年来，HP、IBM、Oracle 或 SAP 等 IT 行业的客户一直 XTRA 德语翻译的质量和专业精神。高客户满意度是因为我们的20名长期员工和80名外部兼职翻译的承诺和努力，是因为我们的定制质量保证方式和不断改善的流程。

　　自2001年以来，凭借合作伙伴网络，XTRA成为了不仅限于提供德语翻译的翻译提供商。我们逐步扩大语种提供范围，现已达到40多种。凭借在目标国家/地区的翻译合作伙伴的网络，我们可为客户提供无间断翻译解决方案。Dell、GE 或 Sony Ericsson 等客户早已依赖于 XTRA，对不再进行质量删减的时间紧迫型任务直接进行本地化。多个市场，一种方法：客户选择 XTRA，获得的不仅是翻译。对于每位客户，我们开发出根据客户需求定制的翻译解决方案。您所得的裨益：对于所有语言我们都采取同样的方法，因此需求出现变化时也容易应对。

　　翻译技术进步的裨益：多年来， XTRA一直使用服务器或SDLX、Trados、Idiom WorldServer、Passolo、MultiTerm 或 Trados Studio 等 SDL 产品的桌面版本。为了满足客户特定要求，我们在使用SDL翻译技术方面是先行者。通过此方式，XTRA 客户可受益于我们与SDL的合作伙伴关系，以及翻译技术的进步。我们将利用时间为您服务：我们专注于能为其创造出特别裨益的客户。我们的目标在于开发满足您需求的定制化翻译解决方案。XTRA管理主管 Stefan Lampert 将利用个人时间为您服务。

　　联系方式

　　电话：+49-7031-213 66-0
　　传真：+49-7031-213 66-77
　　电子邮箱：xtra@xtra-services.com。